build(deps): bump actions/upload-artifact from 3 to 4 (#8467)

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 3 to 4.
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/upload-artifact/compare/v3...v4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/deployment.yml

@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
         run: |
           go run ./cmd/gen-docs --website --doc-path dist/manual
           tar -czvf dist/manual.tar.gz -C dist -- manual
-      - uses: actions/upload-artifact@v3
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: linux
           if-no-files-found: error
@@ -111,7 +111,7 @@ jobs:
         run: |
           shopt -s failglob
           script/sign dist/gh_*_macOS_*.zip
-      - uses: actions/upload-artifact@v3
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: macos
           if-no-files-found: error
@@ -215,7 +215,7 @@ jobs:
           Get-ChildItem -Path .\dist -Filter *.msi | ForEach-Object {
             .\script\sign.ps1 $_.FullName
           }
-      - uses: actions/upload-artifact@v3
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: windows
           if-no-files-found: error