Switch from actions/attest-build-provenance to actions/attest

https://github.com/actions/attest-build-provenance#usage

> As of version 4, actions/attest-build-provenance is simply a wrapper
> on top of actions/attest.
>
> Existing applications may continue to use the attest-build-provenance
> action, but new implementations should use actions/attest instead.

docs/release-process-deep-dive.md

@@ -495,7 +495,7 @@ release:
           rpmsign --addsign dist/*.rpm
       - name: Attest release artifacts
         if: inputs.environment == 'production'
-        uses: actions/attest-build-provenance@520d128f165991a6c774bcb264f323e3d70747f4 # v2.2.0
+        uses: actions/attest@59d89421af93a897026c735860bf21b6eb4f7b26 # v4.1.0
         with:
           subject-path: "dist/gh_*"
       - name: Run createrepo