diff --git a/pkg/cmd/issue/edit/edit.go b/pkg/cmd/issue/edit/edit.go
index 7c2306a63..668ece3a5 100644
--- a/pkg/cmd/issue/edit/edit.go
+++ b/pkg/cmd/issue/edit/edit.go
@@ -254,7 +254,7 @@ func editRun(opts *EditOptions) error {
 
 	// Prompt the user which fields they'd like to edit.
 	editable := opts.Editable
-	editable.IssueType.Allowed = true
+	editable.IssueType.Selectable = true
 	if opts.Interactive {
 		err = opts.FieldsToEditSurvey(opts.Prompter, &editable)
 		if err != nil {
diff --git a/pkg/cmd/issue/edit/edit_test.go b/pkg/cmd/issue/edit/edit_test.go
index 9d1ea8a59..0d90a6dce 100644
--- a/pkg/cmd/issue/edit/edit_test.go
+++ b/pkg/cmd/issue/edit/edit_test.go
@@ -899,7 +899,7 @@ func Test_editRun(t *testing.T) {
 				Interactive:  true,
 				FieldsToEditSurvey: func(_ prShared.EditPrompter, eo *prShared.Editable) error {
 					// Verify the survey is allowed to offer Type as an option for issue edit.
-					assert.True(t, eo.IssueType.Allowed)
+					assert.True(t, eo.IssueType.Selectable)
 					eo.IssueType.Edited = true
 					return nil
 				},
diff --git a/pkg/cmd/pr/edit/edit.go b/pkg/cmd/pr/edit/edit.go
index 33a71154a..af5e04631 100644
--- a/pkg/cmd/pr/edit/edit.go
+++ b/pkg/cmd/pr/edit/edit.go
@@ -283,7 +283,7 @@ func editRun(opts *EditOptions) error {
 	}
 
 	editable := opts.Editable
-	editable.Reviewers.Allowed = true
+	editable.Reviewers.Selectable = true
 	editable.Title.Default = pr.Title
 	editable.Body.Default = pr.Body
 	editable.Base.Default = pr.BaseRefName
diff --git a/pkg/cmd/pr/shared/editable.go b/pkg/cmd/pr/shared/editable.go
index 84fb8748c..404b0e0cc 100644
--- a/pkg/cmd/pr/shared/editable.go
+++ b/pkg/cmd/pr/shared/editable.go
@@ -38,7 +38,10 @@ type EditableString struct {
 	Default string
 	Options []string
 	Edited  bool
-	Allowed bool
+	// Selectable controls whether the interactive survey offers this
+	// field as one of the things the user can choose to edit. Flag-only
+	// fields leave it false.
+	Selectable bool
 }
 
 type EditableSlice struct {
@@ -48,7 +51,10 @@ type EditableSlice struct {
 	Default []string
 	Options []string
 	Edited  bool
-	Allowed bool
+	// Selectable controls whether the interactive survey offers this
+	// field as one of the things the user can choose to edit. Flag-only
+	// fields leave it false.
+	Selectable bool
 }
 
 // EditableAssignees is a special case of EditableSlice.
@@ -304,10 +310,10 @@ func (e *Editable) Clone() Editable {
 
 func (es *EditableString) clone() EditableString {
 	return EditableString{
-		Value:   es.Value,
-		Default: es.Default,
-		Edited:  es.Edited,
-		Allowed: es.Allowed,
+		Value:      es.Value,
+		Default:    es.Default,
+		Edited:     es.Edited,
+		Selectable: es.Selectable,
 		// Shallow copies since no mutation.
 		Options: es.Options,
 	}
@@ -315,8 +321,8 @@ func (es *EditableString) clone() EditableString {
 
 func (es *EditableSlice) clone() EditableSlice {
 	cpy := EditableSlice{
-		Edited:  es.Edited,
-		Allowed: es.Allowed,
+		Edited:     es.Edited,
+		Selectable: es.Selectable,
 		// Shallow copies since no mutation.
 		Options: es.Options,
 		// Copy mutable string slices.
@@ -482,11 +488,11 @@ func FieldsToEditSurvey(p EditPrompter, editable *Editable) error {
 	}
 
 	opts := []string{"Title", "Body"}
-	if editable.Reviewers.Allowed {
+	if editable.Reviewers.Selectable {
 		opts = append(opts, "Reviewers")
 	}
 	opts = append(opts, "Assignees", "Labels")
-	if editable.IssueType.Allowed {
+	if editable.IssueType.Selectable {
 		opts = append(opts, "Type")
 	}
 	opts = append(opts, "Projects", "Milestone")
diff --git a/pkg/cmd/pr/shared/survey_test.go b/pkg/cmd/pr/shared/survey_test.go
index efe9785b0..fa0f7ae3b 100644
--- a/pkg/cmd/pr/shared/survey_test.go
+++ b/pkg/cmd/pr/shared/survey_test.go
@@ -287,7 +287,7 @@ func TestFieldsToEditSurvey_IssueOnlyFields(t *testing.T) {
 			})
 
 		editable := &Editable{}
-		editable.IssueType.Allowed = true
+		editable.IssueType.Selectable = true
 		err := FieldsToEditSurvey(pm, editable)
 		require.NoError(t, err)
 		assert.True(t, editable.IssueType.Edited)