diff --git a/internal/config/migration/multi_account.go b/internal/config/migration/multi_account.go
index d7d28b1c6..642ffe3ca 100644
--- a/internal/config/migration/multi_account.go
+++ b/internal/config/migration/multi_account.go
@@ -122,11 +122,11 @@ func (m MultiAccount) Do(c *config.Config) error {
 		}
 
 		if err := migrateConfig(c, hostname, username); err != nil {
-			return CowardlyRefusalError{fmt.Errorf("couldn't not migrate config for %q: %w", hostname, err)}
+			return CowardlyRefusalError{fmt.Errorf("couldn't migrate config for %q: %w", hostname, err)}
 		}
 
 		if err := migrateToken(hostname, username, tokenSource); err != nil {
-			return CowardlyRefusalError{fmt.Errorf("couldn't not migrate oauth token for %q: %w", hostname, err)}
+			return CowardlyRefusalError{fmt.Errorf("couldn't migrate oauth token for %q: %w", hostname, err)}
 		}
 	}