This commit converts all of the places using ColorScheme.Gray and ColorScheme.Grayf to Muted and Mutedf.
There is a little extra tidying up with local variable names or converting code to use Mutedf format.
This commit implements the actual changes around configuration setting / environment variable logic for displaying labels using their RGB hex color code in terminals with truecolor support.
One of the subtler changes in this commit is renaming generic ColorScheme.HexToRGB logic to render truecolor to ColorScheme.Label as this feature was being used exclusively for labels. This is due to confusion about introducing the new `color_labels` config on top of generic coloring logic.
* Re-enable label colors for issue list
* Drop parentheses wrapping issue labels
* Support ANSI escape codes in TablePrinter cells
* Switch to a Truncate implementation that correctly measures ANSI escape codes
* Only output RGB color if terminal has truecolor capabilities
* Enable `ENABLE_VIRTUAL_TERMINAL_PROCESSING` on Windows - fixes wrapping issues with full lines and allows truecolor rendering
Co-authored-by: Mislav Marohnić <mislav@github.com>
