`make site-docs`: 1. checks out the `gh-pages` branch into the `site/` directory; 2. regenerates `.md` help pages using Cobra; 3. commits and publishes updates.
