As far as I can see, when there is project metadata, the preview option
will never be shown in the interactive multiselect, so I don't believe
this change has any functional difference. However, I did use the
opportunity to drive out tests for generateCompareURL