The AddBlockedByPayload and RemoveBlockedByPayload types expose
the result as 'issue', not 'blockedIssue'. Found during live spec
testing against github.com — the mutations returned empty responses.
Updated mutation queries and corresponding test fixtures.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>