This commit addresses the documentation issue.
The discussion at #7018 has confirmed that it is undocumented that
the current behavior of `gh run download` with `-n` and no `run-id`
downloads the latest artifact.
Although the behavior has not been created intentionally, it is the one
that should be documented and the future releases should warn before
a breaking change.