Filter issues by type using the search API path. The --type flag
appends a type: qualifier to the search query, forcing the search
path (same as --label and --milestone).
Updated FilterOptions with IssueType field, IsDefault(), and
SearchQueryBuild() to include the type qualifier.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>