Closes#10013
This commit enhances `gh pr checks` to exit with an error when mutually exclusive `--json` and `--watch` flags are used. Users are encouraged to either 1) retrieve information about the checks via `--json` or 2) watch and wait on PR checks that are being updated.