The previous commit introduced two new functions, setEnvVar and
deleteEnvVar that are duplicative of functionality native to testscripts.
This commit switches to the native functionality and removes the
duplicative functions introduced in the previous commit.
Additionally, it removes the `--token` flag that was added to
`gh auth login`