Add greppable TODO identifiers above all if-statements that reference
featuredetection struct fields, as required by the featuredetection
linter. This ensures every feature detection branch is tagged for
future cleanup when GHES gains support.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>