Adds `trusted-root` subcommand to `gh attestation`.
For use in upcoming docs on how to do offline verification with artifact
attestations.
---------
Signed-off-by: Zach Steindler <steiza@github.com>
Co-authored-by: Fredrik Skogman <kommendorkapten@github.com>